18. At-equity-bewertete Anteile

Die at-equity-bewerteten Anteile betreffen ausschließlich die Anteile an der MHE-Demag (S) Pte. Ltd., Singapur („MHE-Demag“). Der Anteil der Demag Cranes AG am Ergebnis der MHE-Demag für das Geschäftsjahr 2008/2009 beläuft sich auf T EUR 2.043 (2007/2008: T EUR 2.492). Die Umsatzerlöse des Geschäftsjahres 2008/2009 enthalten Lieferungen an MHE-Demag in Höhe von T EUR 15.240 (2007/2008: T EUR 20.569). Das in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasste Ergebnis ist in Anmerkung 11 „Ergebnis aus at-equity-bewerteten Anteilen“ erläutert.

Die folgende Tabelle enthält finanzielle Informationen zur MHE-Demag, bezogen auf den Anteil des Konzerns von 50 Prozent:

 

31. August

in T EUR

2009

2008

Umsatzerlöse*

41.322

41.352

Ergebnis nach Steuern*

2.043

2.492

Langfristige Vermögenswerte

4.629

4.687

Kurzfristige Vermögenswerte

28.977

28.863

Langfristige Schulden

592

753

Kurzfristige Schulden

16.054

17.476

Eigenkapital

16.960

15.321


* 01. September 2008 – 31. August 2009.