37. Nahestehende Unternehmen und Personen

Beziehungen zu nahestehenden Unternehmen und Personen

Die Demag Cranes AG und die in den Konzernabschluss einbezogenen Tochterunternehmen unterhalten eine Vielzahl von Geschäftsbeziehungen, vereinzelt auch zu nahestehenden Unternehmen und Personen. Zu den nahestehenden Unternehmen zählen insbesondere die in der Aufstellung des Anteilsbesitzes aufgeführten Tochterunternehmen, Gemeinschaftsunternehmen und Beteiligungen der Demag Cranes AG. Nahestehende Personen sind Mitarbeiter in Schlüsselpositionen des Konzerns und deren nahe Familienangehörige.

Die wesentlichen Geschäfte des Konzerns mit nahestehenden Unternehmen und Personen resultieren aus dem normalen Liefer- und Leistungsaustausch. Die Transaktionen erfolgen durchgängig zu marktüblichen Bedingungen. Nachfolgende Tabelle gibt Auskunft über die nahestehenden Unternehmen und Personen zum 30. September 2009:

Nahestehendes Unternehmen/ nahestehende Person

Nahestehend durch

Transaktion mit

MHE-Demag (S) Pte. Ltd., Singapur

Joint Venture

Lieferungsbeziehungen: MHE-Demag (S) Pte. Ltd. und DCC GmbH

Donati Ltd., Liverpool

Beteiligung

Lieferungsbeziehungen:
Donati Ltd. und DCC GmbH

Dr. Kay Mayland
(Mitglied Aufsichtsrat DCC GmbH, Wetter;
Vorstandsvorsitzender SMS Siemag Aktiengesellschaft, Düsseldorf)

Konzernmanagement

Lieferungsbeziehungen:
SMS Siemag Aktiengesellschaft und DCC GmbH

TBA International Holding B.V., Delft

Tochterunternehmen
TBA B.V., Delft

Finanzverbindlichkeit:
Gottwald Port Technology GmbH und
TBA International Holding B.V.

Die am Bilanzstichtag bestehenden Salden aus Transaktionen mit den genannten nahestehenden Unternehmen und Personen sowie die im Geschäftsjahr angefallenen Aufwendungen stellt die nachstehende Übersicht dar:

Tabelle vollständig anzeigen

Tabelle eingeschränkt anzeigen

 

30. September

in T EUR

2009

Davon Zinsen

2008

Davon Zinsen

Finanzielle Vermögenswerte

5.165

5

8.782

14

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen an MHE-Demag (S) Pte. Ltd.

4.055

6.272

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen an Donati Ltd.

216

282

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen an E & W Anlagenbau GmbH*

1.721

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen an TBA Logistics and Software Private Ltd.

51

282

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen an SMS Siemag Aktiengesellschaft

257

Geleistete Anzahlungen
an MHE-Demag (S) Pte. Ltd.

384

Übrige finanzielle Vermögenswerte an Donati Ltd.

202

5

226

14

Finanzielle Verbindlichkeiten

549

918

Finanzverbindlichkeit gegenüber TBA Holding

110

490

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber MHE-Demag (S) Pte. Ltd.

133

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Donati Ltd.

1

0

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber E & W Anlagenbau GmbH*

295

Erhaltene Anzahlungen von
SMS Siemag Aktiengesellschaft

438

  1. Oktober bis 30. September
in T EUR 2008/2009 2007/2008

Umsätze

18.790

27.071

MHE-Demag (S) Pte. Ltd.

15.240

20.569

Donati Ltd.

1.074

3.509

E & W Anlagenbau GmbH*

280

2.994

SMS Siemag Aktiengesellschaft

2.197


*Die Beteiligung wurde am 19. Dezember 2008 veräußert.

Vergütung des Vorstands und der Mitglieder des Aufsichtsrats

Hinsichtlich der detaillierten Ausgestaltung des Vergütungssystems und der individualisierten Vergütungen von Vorstand und Aufsichtsrat wird auf den Vergütungsbericht (Corporate Governance) verwiesen. Der Vergütungsbericht ist Bestandteil des Lageberichts.

Vorstand

Im Geschäftsjahr 2008/2009 wurden den Mitgliedern des Vorstands eine feste und eine variable Vergütung gezahlt. Die variable Vergütung ist abhängig vom Erreichen von Zielvorgaben für operatives EBIT und operatives Ergebnis nach Steuern. Darüber hinaus sind die Vorstandsmitglieder am Matching-Stock-Programm (MSP) beteiligt. Das Programm ist in Anmerkung 24 „Eigenkapital“ beschrieben. Zusätzlich wurden Sachbezüge gewährt, die aus den nach steuerlichen Richtlinien zu berücksichtigenden Werten für die Nutzung von Dienstfahrzeugen bestehen.

Gesamtvergütung

Die nachfolgende Tabelle umfasst die Vergütungen für aktive Mitglieder des Vorstands und ein ehemaliges Mitglied des Vorstands:

 

01. Oktober bis 30. September

in T EUR

2008/2009

2007/2008

Feste Vergütung

1.342

1.381

Variable Vergütung

413

2.486

Sonstiges

3.688

168

Aktienbasierte Vergütungen*

235

478

Gesamt

5.676

4.513


* Anteiliger beizulegender Zeitwert des MSP-Programms im Geschäftsjahr.

Die Gesamtvergütung für die aktiven Vorstandsmitglieder beträgt T EUR 1.920 (2007/2008: T EUR 2.596). Davon entfallen T EUR 1.029 (2007/2008: T EUR 800) auf die feste Vergütung, T EUR 413 (2007/2008: T EUR 1.440) auf die variable Vergütung und T EUR 244 (2007/2008: T EUR 153) auf sonstige Vergütungen. Darüber hinaus umfasst die Gesamtvergütung den beizulegenden Zeitwert der aktienbasierten Vergütung (MSP). Dieser beträgt für das Geschäftsjahr T EUR 235 (2007/2008: T EUR 203). Weiterhin beinhaltet die Gesamtvergütung T EUR 56 (2007/2008: T EUR 0) an Zuführungen zur Pensionsrückstellung.

Ein im Geschäftsjahr ausgeschiedenes Mitglied des Vorstands hat an fester Vergütung T EUR 313 (2007/2008: T EUR 581), an variabler Vergütung T EUR 0 (2007/2008: T EUR 1.046) und an sonstigen Vergütungen T EUR 3.444 (2007/2008: T EUR 15) erhalten. Die sonstigen Vergütungen des Geschäftsjahres umfassen im Wesentlichen mit T EUR 3.438 einen abschließenden Ausgleich für die vorzeitige Vertragsbeendigung und damit auch als Ausgleich für alle Einnahmen, die das ausgeschiedene Mitglied des Vorstands bei Fortbestand des Vertrags nach dem 31. März 2009 erhalten hätte. Ansprüche aus dem Aktienoptionsprogramm sind mit dem Austritt verfallen. Im Vorjahr betrug der beizulegende Zeitwert der aktienbasierten Vergütung T EUR 275. Für ausgeschiedene Mitglieder des Vorstands bestanden am 30. September 2009 Pensionsrückstellungen in Höhe von T EUR 96 (2008: T EUR 66).

Aufsichtsrat

Die Aufsichtsratsmitglieder erhielten für ihre Tätigkeit im Aufsichtsrat der Demag Cranes AG und in anderen Aufsichtsräten des Konzerns im Geschäftsjahr 2008/2009 satzungsgemäß eine fixe Vergütung in Höhe von insgesamt T EUR 404 (2007/2008: T EUR 408). Den Mitgliedern wurden darüber hinaus Sitzungsgelder in Höhe von T EUR 130 (2007/2008: T EUR 126) gezahlt. An Auslagenersatz sind T EUR 15 (2007/2008: T EUR 19) angefallen. Variable Vergütungen für die Tätigkeit im Aufsichtsrat bestehen nicht.